fbpx

Uscito nelle sale italiane il 27 settembre del 1975 e distribuito (si fa per dire…) addirittura dalla Fox, è scomparso presto dal panorama cine-televisivo italiano in ogni sua forma, senza motivo alcuno, perché in realtà è un noir molto bello, in Francia addirittura un cult-movie. I cugini lo hanno editato in vhs nel 2001, trasmesso più volte in tv e recentemente ne hanno curato anche un’edizione blu-ray con tanto di commento di esimi critici d’oltralpe. Abbiamo ovviamente creato i sottotitoli, ma che fine ha fatto la versione italiana?

Traduzione e sottotitoli: Giuseppe Montagnese