Il sito nasce nella primavera del 2013 su idea di Giorgio Navarro e Giuseppe Montagnese.
Navarro, sin dal 1987, colleziona materiale inerente la carriera di Tomas Milian ed è riuscito, nel corso degli anni, anche grazie all’aiuto dell’attore stesso, di appassionati, collezionisti e addetti ai lavori, a recuperare tutti i lavori cinematografici e televisivi dell’attore, ad eccezione dello sceneggiato “L’uomo” (1964, di Vittorio Cottafavi), irreperibile in ogni dove e scomparso dalle Teche Rai.
Nell’archivio personale, 121 film, molti dei quali oggi irreperibili altrove (“I soldi”, “Bitter Harvest”, “Una casa a Roma”, “L’imprevisto”, “Frannie’s Turn”, “Roma nuda” solo per citarne alcuni), opere teatrali, libri, oltre settanta colonne sonore, centinaia di riviste d’epoca, documentari, interviste, documenti di repertorio, ecc.
Nel 2012 il proficuo incontro con Giuseppe Montagnese porterà numerose iniziative a livello nazionale e internazionale, migliorie nella conservazione dei materiali e nuovi progetti ed idee, come ad esempio la realizzazione di questo sito web e la creazione e gestione dei canali social, novità sempre appoggiate o impreziosite dalla presenza attiva di Milian e dei suoi amici e collaboratori.
Siamo sempre stati disponibili con chiunque abbia avuto bisogno di contattare Tomas per qualsiasi motivo (fan italiani ed esteri, registi, organizzatori di eventi, ecc.) e con chi abbia avuto necessità di reperire materiali (giornalisti, scrittori, semplici appassionati, ecc.). Ancora oggi, per qualsiasi motivo, rimaniamo a vostra disposizione.
Di seguito troverete tutti i progetti a cui ci siamo dedicati negli ultimi anni: dalla traduzione e cura di sottotitoli di tutti i film mai doppiati in italiano o irreperibili nella nostra lingua all’organizzazione di eventi a livello internazionale fino alla pubblicazione di libri.
I nostri progetti
Sottotitoli Frannie’s Turn
Sit com della CBS andata in onda per 5 puntate [...]
Sottotitoli Fugly
È l’ultimo film di Tomas, girato nel 2012 a New [...]
Sottotitoli Giorno per giorno disperatamente
In occasione della proiezione pubblica del film di Alfredo Giannetti [...]
Sottotitoli Hairy Hunchbacked Trash: The Italian Crime-Comedy Roles of Tomas Milian
Intervista di circa 15 minuti a Tomas Milian del 2014 [...]
Sottotitoli L.A. Law (episodio: “The Gods Must Be Lawyers”)
"L.A.Law" sarebbe "Avvocati a Los Angeles". Tomas ha interpretato l’episodio [...]
Sottotitoli La fiesta del chivo
Uscito nelle sale cinematografiche di mezzo mondo (Spagna, Repubblica Dominicana, [...]
Sottotitoli One for the Road
"One for the Road" (Il bicchiere della staffa) è un’opera [...]
Sottotitoli Scene Missing
Documentario sulla lavorazione di "The Last Movie". Molto bello, molto [...]
Sottotitoli The Cuban Hamlet
Trasmesso più volte in televisione, uscito in dvd originale, presentato [...]
Sottotitoli The Cynic, the Rat and the Sadist
Intervista di circa venti minuti a Tomas Milian del 2014 [...]
Sottotitoli The Drug Wars: The Kiki Camarena Story
In origine, era una mini-serie tv andata in onda sulla [...]
Sottotitoli The Hire: Ambush
Primo di otto corti-spot voluti e prodotti dalla BMW e [...]